S’been a while, huh? Between Yankee Goons going AWOL and Yamada keeping us busy, I wasn’t really sure when we were going to start working on this again. But I recently finished the YKTMC TV show (which is pretty darn good if I do say so myself) and that lit a fire under my ass. So last Friday or thereabouts I was like, “YO SHARK MAN, if you can translate volume 21 this weekend I’ll have it lettered by next week,” and he was like, “Lul too ez.”
SO YEAH. HERE WE ARE. YOU CAN HAVE THIS NOW.
Also that bonus chapter at the end of vol. 20.
Huge thank you to all the people who busted their asses off to get this done: Shirohige, Avezado, Nurdish and Ch for cleaning the whole volume, and Sharky not only for his speedy translation but also for doing half of the redraws. YAY.